ДОБРОЕ УТРО, РИО!

Золотые пляжи, потрясающие закаты, мягкие ритмы босса-нова … добро пожаловать в Рио-де-Жанейро! Мы все тайно мечтали побывать в этом великолепном городе. Недаром его называют Cidade Maravilhosa (Чудесный город).

Устраивайтесь поудобнее на своем диване и наслаждайтесь этой поездкой.

УТРО

Мы начинаем день с мягких гитарных ритмов, мечтательных взглядов и короткого знакомства с местным языком. Готовы?!

Дом босанова

Рио занимает особое место в истории музыки. В конце 1950-х годов на тропических пляжах Рио собралась группа из студентов, художников и музыкантов. Так родился новый звук: cочетание мягких звучаний самбы с традиционными бразильскими ритмами и американским джазом. Босанова словно создан для знойных дней.

Закройте глаза, с нашим плейлистом хитов босановы вы мгновенно перенесетесь в модный район Ипанема.

Слушать

Город в одном клике от вас

В Рио так много удивительных достопримечательностей, и пока вы заняты созданием своего собственного списка обязательных для посещения мест, мы собрали небольшой виртуальный тур, чтобы вдохновить вас.

📍Статуя Христа-Искупителя 📍Парк Лаже

📍Пляж Копакабана 📍Лестница Селарона

Начните отсюда

Прогулка на вертолете

Запрыгивайте в вертолет и наслаждайтесь видами на город сверху.

Смотреть видео

ДЕНЬ

Время перекусить! Сделайте перерыв, чтобы подзарядиться энергией, и тогда вы будете готовы познакомиться с культурой и историей, а также чем-нибудь занять своих детей.

Говорите как местный

Носители португальского языка быстро замечают характерный акцент, на котором говорят в Рио, также известный как кариока. Кариока является наиболее широко узнаваемым акцентом в Бразилии, отчасти благодаря Rede Globo, второй по величине телевизионной сети в мире, штаб-квартира которой находится в Рио. Готовы подтянуть свой португальский?

 

Начните урок

Приветствие
Olá / Oi (informal) — Здравствуйте
Como você está?/Como está?/Como tá? (informal)/E aí?(informal) — Как дела?
Tchau (informal)/Adeus (formal) — До свидания
Bom dia/Boa tarde/Boa noite — Доброе утро/добрый день/спокойной ночи

Проявление вежливости

Por favor — Пожалуйста (при просьбе)
Obrigada (if you are female), obrigado (if you are male) — Спасибо
(Подсказка: Местные часто сокращают до ‘brigada или ‘brigado, опуская звук “o”)
Muito obrigada/o — Спасибо большое
De nada — Пожалуйста ( в ответ на спасибо)

Сленг кариока

Caraca — слово, используемое для выражения удивления ситуацией; переводится как «вау» или «о мой бог / черт возьми»

Valeu — неформальный способ сказать «спасибо»; примерно переводится как «ура» на английском языке

Sinistro — популярный сленг среди молодого поколения Рио; буквально переводится как зловещий, но часто используется в совершенно ином контексте, чтобы сказать «круто»

Время обеда

Нет ничего более умиротворяющего, чем приготовление сытной бразильской фейжоаду под фоновое звучание босановы.

Воспользуйтесь рецептом

День в музее

Узнайте, как формируется будущее в Музее завтрашнего дня.

Посещение

Забавные факты

Рио был когда-то единственной европейской столицей за пределами Европы. Будучи преследуемым войсками Наполеона в 1808 году, король Жуан VI упаковал свои вещи и перевез все свое королевство в Рио, где оно находилось до 1821 года. Рио принимал самый большой футбольный матч в истории, когда Бразилия встретилась с Уругваем в финале чемпионата мира 1950 года. Почти 200 000 человек стали свидетелями поражения национальной сборной Бразилии. Молчание десятков тысяч болельщиков было настолько громким, что ему даже дали название: Агония Мараканы (стадион).

Путешествуете с детьми?

Мы вам поможем! Подготовьте их к поездке в Рио с помощью этой классной расскраски.

Скачать

ВЕЧЕР

Ночь в Рио означает самба, напитки и, очевидно, вкусная еда.

Счастливый час

Когда жизнь дает тебе лимоны … сделай кайпиринью!

Рецепт

Перекус

Звук готовящейся на гриле кукурузы в початках, пиво или кайпиринью. И вот вы уже как будто на пляже Копакабана.

Рецепт

Культурные находки

В Рио проходили съемки многих фильмов, сериалов и бразильских мыльных опер.
Кроме того, здесь родились великие бразильские писатели, так что вам точно будет чем пополнить свой список обязательных к прочтению книг.

Кино

Этот культовый бразильский фильм рассказывает о жизни молодого мальчика, который вырос в одной из самых печально известных трущоб Рио.

Сериал

Интересно было бы перенестись в 1950-ые годы во времена босановы? Этот фильм рассказывает историю домохозяйки тех лет, которая едет в Рио-де-Жанейро встретиться со своим мужем, но узнает, что он ее бросил. В результате она решает остаться там и открыть клуб босановы.

Книга

Эта классическая новелла написана от лица главного героя, который рассказывает историю своей жизни из загробного мира.

Эта страница содержит ссылки на сторонние веб-сайты. momondo не контролирует такие сайты и не несет за них ответственность, а также не поддерживает, не спонсирует и не имеет к ним отношения. Вы признаете и даете согласие с условиями использования сторонних веб-сайтов при переходе на них.